一万个Pageviews， 一万次的感恩。/ 10,000 Pageviews, 10,000 Times Gradtitute

很感恩地，本部落格的游览量在今天达到一万。

一万个pageviews，一万个感恩。谢谢各位对《消失中的香港》的支持。

以后的日子，我也希望你们一起缅怀，我们曾经熟悉的港人港事港电影，那叱咤风云的香港粤语中文歌曲，还有消失中和存在的港味美食以及小吃。

2013年10月1日之后，香港不放烟花，我会与你关注香港的大城小事。

祝各位周末愉快。

I am gratified that the pageviews of Disappearing Hong Kong has accumulated 10,000. 

Thanks to all my readers whom are with me since 1 October 2012. 

Looking forward, I will bring you along the journey to savour the current and disappearing taste of Hong Kong, an insight to Hong Kong's affairs, songs, films and TV programmes. 

Coming this 1 October 2013, Hong Kong will not celebrate People's Reublic of China's National Day with dazzling fireworks. We will concern the lifelihood of the Hong Kong locals.